「Dot to Dot feat. shully」:修訂間差異

出自Arcaea中文维基
(歌词)
 
(未顯示由 1 位使用者於中間所作的 1 次修訂)
第49行: 第49行:


====歌词====
====歌词====
=====日文歌词=====
{{lang|ja|
{{lang|ja|
 ため息を 風がさらう<br>
 ため息を 風がさらう<br>
第55行: 第54行:
 ざわついて 眠れない夜<br>
 ざわついて 眠れない夜<br>
 開くカーテンの向こう側<br>
 開くカーテンの向こう側<br>
 
<br>
 真夜中の 都会の海に<br>
 真夜中の 都会の海に<br>
 流れる光をつないで<br>
 流れる光をつないで<br>
Dot to Dot<br>
Dot to Dot<br>
 ほら Dot to Dot<br>
 ほら Dot to Dot<br>
 
<br>
 真夜中の 都会の窓(うみ)に<br>
 真夜中の 都会の窓(うみ)に<br>
 映る Story 思い馳せて<br>
 映る Story 思い馳せて<br>
Dot to Dot
Dot to Dot<br>
 ほら Dot to Dot<br>
 ほら Dot to Dot<br>
 
<br>
 真夜中の 都会の窓(うみ)に<br>
 真夜中の 都会の窓(うみ)に<br>
 映る Story 思い馳せて<br>
 映る Story 思い馳せて<br>
Dot to Dot<br>
Dot to Dot<br>
 ほら Dot to Dot<br>
 ほら Dot to Dot<br>}}
|多行}}
 
=====中文翻译=====
译者:森林中的鹿


=====参考翻译=====
译者:森林中的鹿<br>
<br>
 叹息随风飘走<br>
 叹息随风飘走<br>
 烦恼却留在心里<br>
 烦恼却留在心里<br>
 车水马龙 不眠之夜<br>
 车水马龙 不眠之夜<br>
 望向窗帘外的景色<br>
 望向窗帘外的景色<br>
 
<br>
 月明星稀 城市的海里<br>
 月明星稀 城市的海里<br>
 流动的光 交织在一起<br>
 流动的光 交织在一起<br>
Dot to Dot<br>
Dot to Dot<br>
 看呀 Dot to Dot<br>
 看呀 Dot to Dot<br>
 
<br>
 月明星稀 城市的窗户里<br>
 月明星稀 城市的窗户里<br>
 映照着Story 千头万绪<br>
 映照着Story 千头万绪<br>
Dot to Dot<br>
Dot to Dot<br>
 看呀 Dot to Dot<br>
 看呀 Dot to Dot<br>
 
<br>
 月明星稀 城市的窗户里<br>
 月明星稀 城市的窗户里<br>
 映照着Story 千头万绪<br>
 映照着Story 千头万绪<br>
第96行: 第94行:


====试听====
====试听====
{{Empty section|章节=试听}}
[https://www.bilibili.com/video/BV11E411u7SA Mameyudoufu - Dot to Dot feat. shully]
 
====相关视频====
====相关视频====
[https://www.bilibili.com/video/av51458816 乐谷的PM手元]
[https://www.bilibili.com/video/av51458816 乐谷的PM手元]

於 2022年10月1日 (六) 22:57 的最新修訂

黑線藏arctap訴訟
Dot to Dot feat. shully
曲目信息
曲師
曲包
時長
2:12
BPM
174
譜面信息
難度
[Past]
[Present]
[Future]
等級
3
6
8
note數量
453
522
739
譜面設計
譜面信息(Joy-Con)
難度
[Past]
[Present]
[Future]
note數量
453
522
739
背景
更新時間
移動版
v2.0.3
(2019/05/02)
NS版
v1.0.0c
(2021/05/18)

曲目信息

解禁方法

本曲各難度無需額外解禁

曲目定數

Past Present Future
3.0 6.0 8.3

遊戲相關

攻略

Future 8

  • 全程除332切分音沒有出現十六分音節奏
  • 難度基本上屬於8級曲地板,十分容易PM
  • 240combo左右地鍵樓梯注意定位

歌詞

ため息を 風がさらう
ふさぎ込んだ心のうち
ざわついて 眠れない夜
開くカーテンの向こう側

真夜中の 都会の海に
流れる光をつないで
Dot to Dot
ほら Dot to Dot

真夜中の 都会の窓(うみ)に
映る Story 思い馳せて
Dot to Dot
ほら Dot to Dot

真夜中の 都会の窓(うみ)に
映る Story 思い馳せて
Dot to Dot
ほら Dot to Dot

參考翻譯

譯者:森林中的鹿

嘆息隨風飄走
煩惱卻留在心裏
車水馬龍 不眠之夜
望向窗簾外的景色

月明星稀 城市的海里
流動的光 交織在一起
Dot to Dot
看呀 Dot to Dot

月明星稀 城市的窗戶里
映照着Story 千頭萬緒
Dot to Dot
看呀 Dot to Dot

月明星稀 城市的窗戶里
映照着Story 千頭萬緒
Dot to Dot
看呀 Dot to Dot

試聽

Mameyudoufu - Dot to Dot feat. shully

相關視頻

樂谷的PM手元

花菱立花保護協會的PM手元