LunarOrbit -believe in the Espebranch road-：修订间差异
（→歌词： 讲真有道的机翻真心硬核） |
小 （→中文翻译） |
||
| 第85行： | 第85行： | ||
皓月に信じて、信じて。 道は多希望羊で月は白み撓みゆき信じありく | 皓月に信じて、信じて。 道は多希望羊で月は白み撓みゆき信じありく | ||
=====中文翻译===== | =====中文翻译===== | ||
''（来自有道翻译）'' | ''（来自有道翻译）''<br> | ||
终有轮回和虚缺<br> | 终有轮回和虚缺<br> | ||
淅淅沥沥地把浊色洒在笔迹槽里<br> | 淅淅沥沥地把浊色洒在笔迹槽里<br> | ||
2020年3月20日 (五) 23:47的版本
- 听起来蛮震撼的曲子
LunarOrbit -believe in the Espebranch road-
| File:Songs lunarorbit.jpg | LunarOrbit -believe in the Espebranch road- | |||
|---|---|---|---|---|
| 编曲 | Apo11o program ft. 大瀬良あい | |||
| 收录曲包 | Arcaea | |||
| 难度 | [Past] | [Present] | [Future] | |
| 等级 | 3 | 6 | 9 | |
| note数量 | 624 | 757 | 1058 | |
| note编写 | 月刊Toaster | |||
| 时长 | 2:21 | |||
| BPM | 192 | |||
| 更新时间 | v1.7.4
(2018/08/31) | |||
解禁方法
- 前置条件：在World模式第三章，地图3-2，第3个奖励获得
| Past | Present | Future |
|---|---|---|
| 60 Fragments
Illegal Paradise[PRS]通过 |
280 Fragments
Illegal Paradise[FTR]通过 |
游戏相关
- 本曲日文歌名为「白道、多希望羊と信じありく。」
toaster下次是不是就是年刊了
- Apo11o至今都在纠结白道究竟是读作びゃくどう（Byakudou）还是はくどう（Hakudou）
- 本谱是目前为止爬梯子要爬最久的曲目。
- 其姐妹曲「黄道、知希朋友と紡ぎありく」在隔壁是变态魔王
试听
- LunarOrbit -believe in the Espebranch road-（SoundCloud）
歌词
- Source：SoundCloud
日文原文
明日響く虚空夜空、色づいて
星々は結々と弧を描いて
叫び響く億劫雨空、篠突いて
終には輪廻と虚へ欠いて
しとしと筆跡 溝に濁色を流し
帰路も分からぬまま
朔月に信じて、信じて歩けども。 道は多岐亡羊で
繊月に信じて、信じて在りくも。 道は雨露霜雪で
朏月に信じて、信じて歩けども。 信じて(信じて)白道を散けども。
皓月に信じて、信じて。 道は多希望羊で月は白み撓みゆき信じありく
中文翻译
（来自有道翻译）
终有轮回和虚缺
淅淅沥沥地把浊色洒在笔迹槽里
也不知道归途
相信朔月，相信朔月，相信朔月。道是多岐亡羊
纤月相信，相信在也。路上是雨露霜雪
我相信你，相信你，相信你。相信(相信)白道散。
相信皓月，相信皓月。道路是多希望羊，月亮是白色的弯曲的相信雪
