Arcaea中文维基手元公募正在进行中,详情请见此处

“Brand new world”的版本间的差异

来自Arcaea中文维基
跳到导航 跳到搜索
 
第97行: 第97行:
  
 
=====中文翻译=====
 
=====中文翻译=====
 +
初出茅庐的早晨<br>
 +
在新的一天 <br>
 +
脚步有点轻,<br>
 +
我觉得我能走到任何地方<br>
 +
不用你想<br>
 +
一定有什么在等着我<br>
 +
将来会是什么样子?<br>
 +
我不明白,不明白<br>
 +
开始的故事<br>
 +
现在去追赶<br>
 +
展现在眼前的新世界<br>
 +
在迷茫中前进。<br>
 +
无论是好事还是坏事<br>
 +
尽管有很多<br>
 +
还遥远的梦想<br>
 +
越来越接近踏出的数量<br>
 +
一点一点地<br>
 +
即使很小,<br>
 +
想要抓住的东西<br>
 +
却好像怎么也够不着<br>
 +
好像快要放弃了<br>
 +
请给我一次甘甜的<br>
 +
错误不仅变得讨厌<br>
 +
还有可能被压垮的时候<br>
 +
怎么样都没关系<br>
 +
在我心里重复<br>
 +
今天我还什么都做不了<br>
 +
但也就是说什么都能成为<br>
 +
闪亮的未来预测<br>
 +
只是一直向前走,就现在
  
 
====试听====
 
====试听====

2019年12月5日 (四) 09:39的最新版本

  • 几乎没有单独的sky note

Brand new world

Songs brandnewworld.jpg Brand new world
编曲 U-ske
收录曲包 Arcaea
难度 [Past] [Present] [Future]
等级 2 4 7
note数量 322 432 787
note编写 Nitro 2.0
时长 2:24
BPM 160
更新时间 v1.0.11

(2017/05/11)

解禁方法

Past Present Future
 

游戏相关

  • 该曲的Vocal是水瀬ましろ。
  • 该曲收录于U-ske M3-39个人碟。

歌词

日文原文

駆け出した朝の始まり
新しい今日の日に
何となく足がちょっと軽くて
どこまでも行ける気がしたり
考えなくったってほら
きっと何かが待ってる
この先はどんな風だって
分からなくてまとまんなくて
始まるストーリー
今追いかけてく
目の前に広がるブランニューワールド
迷いながらでも進んでいくんだ
いいことも悪いことも
たくさんあふれるけど
まだ遥か遠い夢だって
踏み出した数だけ近づくのさ
少しずつ確かに
小さくてもいつも
つかみたいものは
なかなか届かないから
諦めちゃいそうで
一度だけ甘いのをちょうだい
間違えてばかりで嫌になって
押しつぶされちゃいそうな時も
どうにかこうにか大丈夫
心に繰り返して
まだ何にもなれない今日だって
でもつまり何にでもなれるのさ
きらめく未来予想
ただまっすぐ突き進め 今

中文翻译

初出茅庐的早晨
在新的一天
脚步有点轻,
我觉得我能走到任何地方
不用你想
一定有什么在等着我
将来会是什么样子?
我不明白,不明白
开始的故事
现在去追赶
展现在眼前的新世界
在迷茫中前进。
无论是好事还是坏事
尽管有很多
还遥远的梦想
越来越接近踏出的数量
一点一点地
即使很小,
想要抓住的东西
却好像怎么也够不着
好像快要放弃了
请给我一次甘甜的
错误不仅变得讨厌
还有可能被压垮的时候
怎么样都没关系
在我心里重复
今天我还什么都做不了
但也就是说什么都能成为
闪亮的未来预测
只是一直向前走,就现在

试听

暂无资源

相关视频

柳树的1.5速PM手元

Arcaea
Pack arcaea.png
Sayonara HatsukoiBrand new worldClotho and the stargazerDement ~after legend~FairytaleVexariainkar-usiRiseDandelionOne Last DrivePurgatoriumReinventSenkyouNhelv
Infinity Heaven Chronostasis Snow White Lost Civilization
BabaroqueShades of Light in a Transcendent RealmKanagawa Cyber Culvert LuciferAnökumeneIgnotus
Harutopia ~Utopia of Spring~ GOODTEK (Arcaea Edit) Dreamin' Attraction!! Rabbit In The Black Room Qualia -ideaesthesia- Red and Blue
Syro Blaster Cybernecia Catharsis SuomiRugie
Bookmaker (2D Version) Illegal Paradise LunarOrbit -believe in the Espebranch road- Grimheart VECTOЯ
ReviXy SUPERNOVA Diode FREEF4LL Monochrome Princess