Call My Name feat. Yukacco:修订间差异

来自Arcaea中文维基
→‎top:​ns版更新时间/版本信息补充
标签AWB
→‎歌词
第50行: 第50行:


====歌词====
====歌词====
=====日语原文=====
{{lang|ja|
{{lang|ja|
 耳 澄ましてもエアコンの残響が跳ねるだけ,<br>
 耳 澄ましてもエアコンの残響が跳ねるだけ,<br>
 手を透かしても眩しいものが見えないだけ,<br>
 手を透かしても眩しいものが見えないだけ,<br>
 目を細めてもかすんだ世界は晴れないよ,<br>
 目を細めてもかすんだ世界は晴れないよ,<br>
 ただ 声上げてくれたら…,<br>
 ただ 声上げてくれたら…,<br>}}
|multiline}}
When feel alone, <br>
When feel alone, <br>
Just call my name, <br>
Just call my name, <br>
I will hear your voice.
I will hear your voice.<br>
 
<br>
When fell alone,<br>
When fell alone,<br>
Just call my name.
Just call my name.<br>
 
=====中文翻译=====


=====参考翻译=====
 仔细聆听,耳边也只有空调的残响环绕,<br>
 仔细聆听,耳边也只有空调的残响环绕,<br>
 透过缝隙,也不见五指遮挡的耀眼之物,<br>
 透过缝隙,也不见五指遮挡的耀眼之物,<br>
第73行: 第69行:
 当你感到寂寞,<br>
 当你感到寂寞,<br>
 就呼唤我的名字,<br>
 就呼唤我的名字,<br>
 我会听到你的声音。
 我会听到你的声音。<br>
 
<br>
 当你感到寂寞,<br>
 当你感到寂寞,<br>
 就呼唤我的名字。
 就呼唤我的名字。<br>


===相关视频===
===相关视频===

2022年8月3日 (三) 13:33的版本

第二首FUGENE系列专辑收录曲
Call My Name feat. Yukacco
曲目信息
曲师
曲包
时长
2:28
BPM
175
谱面信息
难度
[Past]
[Present]
[Future]
等级
3
6
8
note数量
591
653
921
谱面设计
谱面信息(Joy-Con)
难度
[Past]
[Present]
[Future]
note数量
591
653
921
背景
更新时间
移动版
v1.6.6
(2018/06/22)
NS版
v1.0.0c
(2021/05/18)

曲目信息

解禁方法

本曲各难度无需额外解禁

曲目定数

Past Present Future
3.5 6.0 8.7

游戏相关

  • Mameyudoufu(マメユドウフ)豆湯豆腐
  • 荣获2018某非官方人气榜倒数第一。

攻略

Future 8

  • 玩蛇为主,少量十六分
  • 有几处八分音没有按照原曲节奏采音,需要注意
  • 后半段有几处出张

歌词

耳 澄ましてもエアコンの残響が跳ねるだけ,
手を透かしても眩しいものが見えないだけ,
目を細めてもかすんだ世界は晴れないよ,
ただ 声上げてくれたら…,
When feel alone,
Just call my name,
I will hear your voice.

When fell alone,
Just call my name.

参考翻译

仔细聆听,耳边也只有空调的残响环绕,
透过缝隙,也不见五指遮挡的耀眼之物,
眯起眼睛,朦胧的世界也不会变得清晰,
但若,高声呼唤我的话...
当你感到寂寞,
就呼唤我的名字,
我会听到你的声音。

当你感到寂寞,
就呼唤我的名字。

相关视频

uzukiL的PM手元