跳至內容

Let you DIVE! (nitro rmx)

出自Arcaea中文维基
Nitro: Let you DIE!
行動版:
Let you DIVE! (nitro rmx)
畫師LAM（遊戲內未顯示）
畫師LAM（遊戲內未顯示）
曲目信息
曲師
nitro (lowiro)
曲包
WACCA Collaboration
時長
02:27
BPM
185
譜面信息
難度
[Past]
[Present]
[Future]
等級
3
6
9
Note數量
608
819
1049
譜面設計
Nitro
背景
wacca_light
更新時間
行動版
v3.8.0
（2021/08/10）
Switch:
Let you DIVE! (nitro rmx)
畫師LAM（遊戲內未顯示）
畫師LAM（遊戲內未顯示）
曲目信息
曲師
nitro (lowiro)
曲包
WACCA Collaboration
時長
02:27
BPM
185
譜面信息
難度
[Past]
[Present]
[Future]
等級
3
6
9
Note數量
608
819
1049
譜面設計
Nitro
譜面信息（Joy-Con）
難度
[Past]
[Present]
[Future]
Note數量
608
819
1049
背景
wacca_light
更新時間
NS版
v2.0.1
（2023/03/16）

解禁方法

本曲各難度無需額外解禁

曲目定數

行動版
Switch
行動版:
Past
Present
Future
3.06.59.4
Switch:
Past
Present
Future
3.06.59.4
行動版:
  • 本曲FTR難度譜面初出時的定數為9.2，在v4.0.0更新後改為9.4（+0.2）。
Switch:

遊戲相關

  • 由於本曲曲繪上的搭檔咲彌 & 伊莉莎白的畫師為LAM，可知本曲曲繪也為該畫師繪製，但遊戲中未顯示其名義。
  • 本曲是WACCA Collaboration活動中的聯合原創曲目，nitro以lowiro成員的名義對《Let you DIVE!》進行了重混。
  • 本曲的封面可以和Sheriruth (Laur Remix)的封面組成一張完整的圖片。

歌詞

心の奥まで 光と音がね
（共鳴する）
世界が回って 躰ごと全て
シンクロする
この世界で心はもう 抗う事は出来ないから
光と音の輪の中
高まる鼓動に乗せて
導くよ
Let You Dive !
高まれハートをほら熱くして
Let You Dive !
駆け抜けて回転早めて
Let You Dive !
鳴り響くサウンドもっと浴びて
Let You Dive !
君の心の中 全WACCA
Let You Dive !
Let You Dive !
Let You Dive !
虹色の光の中踊って
Let You Dive !
光の音の輪で遊んで
Let You Dive !
心を研ぎ澄ましスイングして
Let You Dive !
君も共に行こう
Let You Dive !

參考翻譯

  • 譯者：bilibili@C爆君

內心之中 聲光同歌
齊聲共鳴
迴轉世界 全身全靈
完全同調
大千世界 我心所向 無法對抗
光聲交響 圓環之中
心跳加速 直攀雲霄
完美引導
嗨起來！
引航高天 我心沸騰
嗨起來！
疾走移動 迴旋神速
嗨起來！
沐浴高聲 我心迴響
嗨起來！
你心之中 華卡音舞
嗨起來！
嗨起來！
嗨起來！
色彩斑斕 虹光中舞動
嗨起來！
聲光同調 迴旋中遨遊
嗨起來！
搖擺的心 歷練中澄澈
嗨起來！
與你同行
嗨起來！

試聽

相關視頻

取自「https://wiki.arcaea.cn/index.php?title=Let_you_DIVE!_(nitro_rmx)&oldid=85968」