“LunarOrbit -believe in the Espebranch road-”的版本间的差异

来自Arcaea中文维基
跳到导航 跳到搜索
→‎歌词
第79行: 第79行:
 
====歌词====
 
====歌词====
  
*Source:SoundCloud
+
Source:SoundCloud
  
 
=====日文原文=====
 
=====日文原文=====

2020年6月28日 (日) 23:49的版本

  • 听起来蛮震撼的曲子

LunarOrbit -believe in the Espebranch road-

Songs lunarorbit.jpg LunarOrbit -believe in the Espebranch road-
编曲 Apo11o program ft. 大瀬良あい
收录曲包 Arcaea
难度 [Past] [Present] [Future]
等级 3 6 9
note数量 624 757 1058
note编写 月刊Toaster
时长 2:21
BPM 192
更新时间 v1.7.4

(2018/08/31)

解禁方法

  • 前置条件:在World模式第三章,地图3-2,第3个奖励获得
Past Present Future
  60 Fragments

Illegal Paradise[PRS]通过

280 Fragments

Illegal Paradise[FTR]通过

游戏相关

  • 本曲日文歌名为「白道、多希望羊と信じありく。」
    • 多希望羊为四字熟语多岐亡羊(即汉语成语歧路亡羊)的造语。
    • 英文歌名Espebranch road也是Esperanza(希望) + branch road(歧路)的合成语。来源
  • Apo11o至今都在纠结白道究竟是读作びゃくどう(Byakudou)还是はくどう(Hakudou)
  • 其姐妹曲「黄道、知希朋友と紡ぎありく」在隔壁是变态魔王

攻略

试听

歌词

Source:SoundCloud

日文原文

明日響く虚空夜空、色づいて
星々は結々と弧を描いて
叫び響く億劫雨空、篠突いて
終には輪廻と虚へ欠いて
しとしと筆跡 溝に濁色を流し
帰路も分からぬまま
朔月に信じて、信じて歩けども。 道は多岐亡羊で
繊月に信じて、信じて在りくも。 道は雨露霜雪で
朏月に信じて、信じて歩けども。 信じて(信じて)白道を散けども。
皓月に信じて、信じて。 道は多希望羊で月は白み撓みゆき信じありく

中文翻译

(来自有道翻译)
终有轮回和虚缺
淅淅沥沥地把浊色洒在笔迹槽里
也不知道归途
相信朔月,相信朔月,相信朔月。道是多岐亡羊
纤月相信,相信在也。路上是雨露霜雪
我相信你,相信你,相信你。相信(相信)白道散。
相信皓月,相信皓月。道路是多希望羊,月亮是白色的弯曲的相信雪

相关视频

Arcaea
Pack arcaea.png
Sayonara HatsukoiBrand new worldClotho and the stargazerDement ~after legend~FairytaleVexariainkar-usiRiseDandelionOne Last DrivePurgatoriumReinventSenkyouworld.execute(me);ObliviaNhelv
Infinity Heaven Chronostasis Snow White Lost Civilization
Babaroque Shades of Light in a Transcendent Realm Kanagawa Cyber Culvert Lucifer Anökumene Ignotus
Harutopia ~Utopia of Spring~ GOODTEK (Arcaea Edit) Dreamin' Attraction!! Rabbit In The Black Room qualia -ideaesthesia- Red and Blue
Syro Blaster Cybernecia Catharsis Suomi Rugie
Bookmaker (2D Version) Illegal Paradise LunarOrbit -believe in the Espebranch road- Grimheart VECTOЯ
ReviXy SUPERNOVA Diode FREEF4LL Monochrome Princess