Chromafill
Logos v2
Chromafill
曲目信息
曲师
曲包
Memory Archive - 搭档
时长
02:32
BPM
179
谱面信息
难度
[Past]
[Present]
[Future]
等级
4
7
10
note数量
757
890
1130
空
谱面设计
谱面信息(Joy-Con)
难度
[Past]
[Present]
[Future]
note数量
757
890
1130
空
背景
更新时间
移动版
v5.6.0
(2024/04/26)
(2024/04/26)
空
空
解禁方法
本曲各难度无需额外解禁
曲目定数
| Past | Present | Future |
|---|---|---|
| 4.0 | 7.0 | 10.0 |
游戏相关
- 本曲使用的vocal为Mai (Synthesizer V)和ナースロボ_タイプT (VOICEVOX)。
攻略
 | 此章节可能包含主观内容。 |
Future 10
- 本谱以大量排键形态丰富的交互和跨度较大的蛇为主要配置，其中交互多数为天1地1或天2地2的排列键型，部分蛇和地键也是呈上下分层排列，部分配置在初见时较易弄错手序，因而建议先行熟悉蛇和交互的手序后再上手本谱
- 112-144combo中须注意两处双押的位置
- 214-252combo中注意两处单点接Hold的小爆发
- 498-530combo为八组音弧+2个地键的配置，每组之间需要变换一次天地手序
- 546-592combo的蛇在两个交接点略有骗手，注意第一处右手从交点处向下划接红蛇，第二处左手从交点处向下划接蓝蛇
- 622-712combo的“纯地键”初见难度较大，主要原因在于部分地键需要一定的出张，初见较易因位移不到位、弄错手序导致整体崩盘
- 所有地面上的天键均有黑线引导手序（从哪侧突出就用哪只手击打），但实际上在光侧背景下黑线对读谱反而可能有负面影响，可以考虑使用光 & 对立（Reunion）反转至纷争侧以减小黑线对读谱的影响
- 建议在慢速练习中练习好手序，在游玩时可集中注意其中的双押并以之为读谱和发力的分界线
- 732-803combo的蛇跨度较大且手序变换频繁，建议在慢速练习中先行熟悉手序
- 994-1023combo的配置为一蛇一单点往复进行，注意出张
- 1023-1039combo的十六连十六分交互为全谱最难的键型配置，其交互形态和天地关系变换较多，建议慢放充分练习手序
歌词
原文
触れた
記憶を噛みしめることで紛らわせた飢餓感
所在のない消化器官に放り込まれ
味を舌先に残すのみで無反応の満腹中枢
差し伸べられた翼にも痛む虚無感はそのままで
そんな記憶の舌触りも過去へと姿を変え
目蓋の裏がわを浮遊しながら下方へと落ちていく
彩のない目蓋裏
暗色の世界耳を寄せた
壊れた雪が奪い続ける
体温(ぬくもり)
落ちていく
無彩色の夢を見るその身体は積雪の地平へ落ちるようにうずまり
あのとき抱擁した体温は刻々と失われていき
降りしきる雪は追い討ちをかけるように消し去ろうとする
壊れた羽揺り動かす
コンパスの針消えそうな命(ひかり)
視つけられるように
空虚を満たす「しあわせ」
届けてかなしみ溶かす
参考翻译
| 此章节所记录的歌词/翻译的来源不具有官方性质，仅供参考。 |
- 译者：bilibili@風葉子-风叶子（个人空间）
- 翻译来源：
(bilibili) 【中日字幕】这是ASMR吧？Chromafill - ていぬ【Arcaea】
- 翻译来源：
触碰到了
试着咀嚼记忆 以缓解那难以压抑的饥饿感
记忆被吞入不存在的消化器官中
只有些味道残留舌尖 饱食中枢仍无动于衷
向我伸来的翅膀 也无法减轻这痛苦的虚无感
这些记忆的滋味 也化为了过去的残影
在眼睑的内侧飘荡 最终坠入虚无 消逝
在毫无色彩的眼睑内侧的
亦在那耳畔旁的 是暗色的世界
破碎的雪花 不断剥夺着
仅存的体温
一切都在坠落
做着无色的梦
身体陷入积雪的大地
如坠落般深陷其中
那时曾紧抱的温度
正一分一秒地流失
而纷飞的雪花 像是要复仇般
试着彻底抹去一切
折断的羽翼微微颤动
指南针上的生命和光逐渐消散
为了成功地找到
填满空虚的「幸福」
将其带来 融化这悲伤
试听
(SoundCloud) 官方音源
相关视频
 | 此章节尚无任何内容。 |
