Lawless Point
 | 此条目内容为移动版独有。 |
無法地点
（2023/05/25）
解禁方法
前置条件：世界模式，活动地图限时：Lawless Point，第一个奖励获得 (地图已关闭)
- 或 购买Extend Archive 2曲包获得
本曲各难度无需额外解禁
曲目定数
Past | Present | Future |
|---|---|---|
| 3.0 | 6.0 | 9.0 |
- 本曲FTR难度谱面初出时的定数为8.9，在v5.4.0更新后改为9.0（+0.1）。
游戏相关
- 本曲是第一首使用single2_conflict游玩背景的非Memory Archive曲目。
- 本曲的作曲者为新田目 駿。
- 根据YouTube上本曲MV的简介，曲绘人物由fuo绘制，文字部分可能为MV制作者“みや。”设计（游戏内未显示）。
歌词
原文
正義と非正規の感染
勝利と不条理の凱旋が
癒えない 癒えないな
曖昧な論理の相違
限界と喪失感の狭間で
息を止めていれるか
なぜ人は夢を見るの
なぜ人は愛し合うの
なぜ人は生きているのか
わからなくなって
溢れ出した声を
聞き逃さないで
さあ無法になってしまえよ
僕じゃない 僕じゃない誰かになるなら
目に映るグレイの海原
もう無法になってしまえば
僕らは 僕らは何かを守れる？
ねえ、君のルールを知りたい
後悔と弱さの証明
肝心な言葉も感情も
言えない 言えないな
だんだん縺れ合って
だんだん忘れ去っていくんだよな
どこからも見えないままで
なぜ僕は立ち止まるの
なぜ僕は齢をとるの
なぜ人は夢を見るの
なぜ人は愛し合うの
なぜ人は生きているのか
わからなくなって
溢れ出した声を
聞き逃さないで
さあ無法になってしまえよ
僕じゃない 僕じゃない誰かになるなら
動き出す無縁のパノラマ
もう不幸になってしまえば
いつかは いつかは何かを守れる？
ああ、僕のルールで生きたい
僕らは 僕らは
いつかは いつかは
ねえ、同じルールで生きれるかな
参考翻译
正义与非常规的感染
胜利与不合理的凯旋
无法痊愈 无法痊愈啊
暧昧的逻辑差异
在界限与失落感的夹缝中
要屏息进入其中吗
为什么人们会做梦
为什么人们会相爱
为什么人们要活着
我已经搞不明白了
涌出的声音
不要错过聆听
来吧 肆意妄为吧
如果成为不是我 不是我的某人
映入眼帘的灰色海洋
一旦已然肆意妄为
我们啊 我们还能守护什么？
呐 我想知道你的规则
后悔与弱小的证明
重要的话语和感情
都说不出口 说不出口啊
渐渐纠缠交错
渐渐被遗忘殆尽
无论何处依然看不见
为什么我会停住脚步
为什么我会日渐老去
为什么人们会做梦
为什么人们会相爱
为什么人们要活着
我已经搞不明白了
涌出的声音
不要错过聆听
来吧 肆意妄为吧
如果成为不是我 不是我的某人
开始流动的无关全景
如果再变得不幸
总有一天 总有一天能守护些什么吧？
啊啊 我想按自己的规则而活
我们啊 我们
总有一天 总有一天
呐 我们能在同样的规则下活着吗
试听
(YouTube) 【MV】無法地点 / La prière
相关视频
 | 此章节尚无任何内容。 |
