User:Linnaea/E-2

来自Arcaea中文维基

章节:E-2 完美之愿

非官方翻译,转载随意,注明来源即可。

如果你试过的话,你就不会搞不清楚官方翻译在说什么。(哈?)


故事发生在不久前……

一个幽暗寒冷的地方……

大地一片荒芜,四周寂寥无人,空中乌云密布。
不久前,这里还到处都是热腾腾的烟火气。
而现在,绿叶红花都蒙上了灰色,地上也只剩下了生者的脚印。
渐渐地,脚印被从空中飘下的白色掩埋。不是雪,是灰烬。

冬季还未到来,却已冰冻三尺。


一位少女跪在满是灰烬的冰封的大地上。她抬着头,看到一道光芒刺破无尽的灰色。
她睁大双眼,注视着那道光。她看到了天使,或者是神。

她没有能去的地方。她的父母、她的监护人、与她同期的新任塑造者同伴、
甚至那些一直看不起她、一直咒骂着她的人……无一生还。
剩下的,只有手中的一片碎玻璃。那是她家的窗户的碎片。
不过,或许还有机会——


她是特别的天选之人。

她虽年轻但学富五车。

她只得试一试。

只要努力的话,或许还有那么一丝机会……或许能逆转时间,或许能逆转境遇。

或许,能成为某种意义上的“神”。


她想,她能阻止这一切。

她想,她能将所有人带回来。

看着手中的玻璃碎片,少女希望能拯救这个世界。


——但是……

……她做不到。

单纯的意志并不能凭空产生力量。
她的意志之坚决无人可及,但这份意志毫无意义。

她也明白。
她开始哭泣。

她的意志,终究还是抵不过天上的神的意志。
神要将她一族赶尽杀绝、斩草除根,要让他们消失于这个世上,化为尘埃。
此刻,神正在亲手执行着这一神谕。用不了不久,神谕就将成为现实。

玻璃上反射出少女的双眼。少女看着玻璃,视线因泪水而逐渐模糊。
她的下巴颤抖着,她感到悲哀,她感到痛苦,她感到自己的无力。

一切都变得毫无意义,不管是过去的,还是现在的。

天使降临了。黑发少女始终低着头。天使靠近她,抬起了祂的手。


少女消失于世上。


她的名字被忘却了。

她的死因……不是她能理解的。

她的一生,就这样消失于所有人的记忆之中。

但是,就在她死亡的瞬间,一个愿望将她带往了另一个地方。




稍早一些的时候……

一个温暖却同样阴暗的地方……

不过,这里的阴暗是少女故意而为——被忘却的时间,被忘却的地点,被忘却名字的少女。
她拉上窗帘,关起房门,用椅子挡住了门把,然后坐在床上。
双眼睁大,就这样看着。

抱着双腿,缩成一团。

就这样看着。

看着虚空。


她因为“自己”而不知所措。


一份记忆在她的脑海里一遍又一遍地重复着。

她站在楼梯上,望着。
她听到她的父母在她看不到的地方交谈着。
声音很轻,却很清晰。

并没有说她的不好,只是谈论着她。

也不是她的父母不爱她。

她无法爱她自己。仿佛自己的内心缺少了什么东西一样,她也无法去爱她的父母。

她站在楼梯上,望着。
她感到周围的一切都催着她放开扶手,扑向下方的大理石地面。

但万一没成呢?

少女回到房间,悄悄地将自己锁起来。


为什么不能消失?
为什么不能离开这里?
为什么我会有这些想法?
为什么自己的内心残缺不全?
为什么……自己不能就这样消失不见?

十指在双腿上刻下了深深的痕迹。

双眼圆睁,呼吸愈发急促。

想逃离这个世界。


白发少女被淹没在这样的困恼中。

白发少女是一位神——不过这不是她困恼的原因。她并不知道自己是神。

苦闷中,她在心里许下了一个愿望。她想要逃避这一切:

“一个能让我快乐的地方。”

神的意志,自然就成为了现实。




黑发少女死去时,一个愿望将她的灵魂召去。

那是在遥远的世界,另一个现实中,另一位少女许下的愿望。

那位白发少女的能力远比她强大,强大到足以创造世界。

而这里,就是从她的愿望中诞生的世界。

它有个没有意义的名字:Arcaea。


Arcaea是死者的庇护所。

虽然许下愿望时少女还活着,但是“死亡”的感觉已与她形影不离。

少女并没有对她的愿望有过任何考量——已无法正常思考的她,即便去想也不会有什么结果的。
她不过是想给自己一个栖身之处。

Arcaea编织着一张跨越时空、跨越现实的网。
此刻的她,若是知道那些被这张网捕获的灵魂的命运的话,或许还会觉得自己做了件善事。

这个世界没有自己的意志,只是“希望”着与死者分享自己的生命。


没有引导的世界捕捉着一切能与它的“心”相通的灵魂。

夹在现实的狭缝间,一个漫天挂着柔和又遥不可及的紫色星光的地方……

……无数的灵魂被世界的丝线捕获,被带往这片黑暗的彼方。

那里是一片白茫茫的世界……

世界完美的复制了这些灵魂,然后又让灵魂回到原本的旅途中。
至于那些复制品,这个世界给了她们一个全新的姿态、一个温暖的地方……

世界给了她们永恒,让她们在安全中欣赏、感受无尽的生命。

但是世界并不能拯救它的创造者……


世界能做到的,是将灵魂带到这里进行复制,给复制品一个新的身体,然后让原本的灵魂回到他们的旅程上。
但是,将成为“光”的少女的灵魂被牢牢钉死在她所在的世界里。
因为她还活着。

……Arcaea并不在意这点,强行复制了她的灵魂。

后来,Arcaea在被捕获的灵魂里,发现了一个比它至今所见都更为凄惨的灵魂,就像它的创造者——它的母亲一样……

奇怪的是,这个灵魂也有些不同寻常。被复制了之后,原本的灵魂却无法跨过这个虚假的世界的边界……
于是,这个灵魂开始观察起诞生于这一片纯白的世界中,注定将一生不幸的复制品。

一座塔楼的废墟中……对立苏醒了过来。




时光飞逝……

令人始料未及的是,一个被拯救的灵魂竟威胁到了一切的存在……

但幸运的是,创造了这一切的她及时出手,让世界再度归于安宁……

Arcaea不过是为了存在而存在。它呼唤着它的创造者,它的创造者回应了它的呼唤。
就像Arcaea创造了碎片的监视者一样……当异象威胁到世界本身脆弱的存在时,
世界就让监视者去吞噬这些异象……


于是,Arcaea继续存在着。

千余年后,Arcaea也依然存在着。


曾经染红了大地的鲜血已被抹去,只留下了一片纯白。
对立的遗体也已被火焰化作灰烬……

一切都是那么的温暖,天空还是那样的明亮。

无边无际的景色也回到了如珍珠般璀璨的样子。

是啊,这才是真正美丽的世界……

世界里,还有些在无尽的旅程中停下脚步的少女。
她们选择了被定格,选择了永远凝视这个迷失之人的世界。
若是她们还在思考的话……她们在想的,也是很久以前发生的事情了。

对她们来说,这一定是最优解吧……

相比永远在旅途中,永远在看着其它地方来说,这一定是更好的选择吧……


她们都很快乐。这是必然的。

因为除了快乐这个选项,Arcaea也无法给她们别的了。
这个世界依旧处于“狭缝”之中,至于离开这里——

——还有……外面的世界……那都是外面,遥远的外面,再也无法看到的外面。

双子少女、佩剑的少女、旅途中的少女、贵族少女、唱着歌的少女……

她们,以及这里的所有人,都是天使般的存在。

Arcaea的碎片也时常停下来,聚在墙或柱子边。
大量的碎片堆积起来,形成了各式各样巨大的结构。宛如水晶一般。

又像锈蚀一样。


——这个美丽的世界有个神。世界之上,光安静地看着……

……记录着……


她记得旧世界忘却的一切。她观察着一切,对所有的一切流露出一点点温暖或兴趣。
这大概,就是一位萎靡不振的神的自我放纵吧。

或许……她也改变了。现在的她和之前的她相比……“层次”一定是更高了吧。

她坚信着一个真相,她祈祷其他人能理解、接受这个真相——
不过即使她们不接受……她也选择就这么看着这个世界。

不过……虽然她只是这样看着世界,她心里也知道自己已经给了她们“所有的一切”。


...

……在她没注意的地方,一位哲学家带着她的卫星在游荡。

下方,一位长角的女性正照看着珍贵的回忆。

一位眼中长了花朵的女人……在寂静的世界中跋涉。

不过是毫无意义的徒劳。

现在的Arcaea——已不存在意义。

而这……才是最优解。

比唾弃你的世界更优,比鄙视自己的生存方式的你更优。

活下去,为了爱上活着的感觉。
然后臣服于虚无……


……现实,不管从哪个角度来说,都是空虚的、毫无价值的、微不足道的。
对于现实,人只会不断地从中索取,拿走一切能得到的。

快乐、爱、希望、力量。

然后……

...

光坚信:人什么都不需要做。


索取。活着。享受活着的感觉。

爱着它……

尽管即使是千年之后的又一个千年……活着也不会有什么意义。


毕竟,现实只会不断地延伸,并不存在所谓的“终点”。
而Arcaea自诞生以来,就不过是个承载回忆的容器。

无形的、有限的、沉默的回忆——而外面,则是不闻、不知、不问。

这些记忆,将和光拯救的那些迷失的生命一同,永远存在于这死寂之中。
而光一如既往,不会去看他们,哪怕一眼。

这里,能见证一切的回忆,能体会一切的情感。
这,就是光芒照耀的一切,光授予的一切,“一切”的一切。

不同于被抛弃的前生,这里是给予人快乐的世界,是给予人永世安宁的世界。
这里是她所爱的世界,这里,这才是Arcaea——

——既非恩惠,也非惩罚,不过是给到了每个迷失的生命而已。

命运之轮还在转动……

……但不过是在空转罢了。