Viola Illyria

第十二夜

Viola Illyria

画师ねこじし

画师ねこじし

曲师

Kolaa

曲包

Liminal Eclipse

时长

02:37

BPM

162

难度

[Past]

[Present]

[Future]

等级

2

6

9

Note数量

539

683

927

谱面设计

sidewaves

sidewaves + Exschwasion

难度

[Past]

[Present]

[Future]

Note数量

539

683

927

背景

eclipse_light

更新时间

移动版

v6.9.0
(2025/10/02)

空

解禁方法

本曲各难度无需额外解禁

曲目定数

Past	Present	Future
2.5	6.5	9.5

游戏相关

本曲使用的vocal为GUMI(Synthesizer V)。
本曲为第一首中国大陆曲师以约曲的形式向Arcaea提供的原创乐曲。

歌词

原文

色彩の世界で揺蕩う堇
純白が空気を照らす
共鳴する音色と心たち
流れる風へと身を任せる

想いは血の底に沈み
空っぽな光は闇をかざして笑う

管をつたう赤い地平線
糸、虚しく空切る
どこまでも続くはれ
暗闇さえ鮮やかに映るはに
（進む衣擦れは哀愁の薫）

（残闇は失った時を知っている）
（終焉は永く、短いことも）

ささやきに導かれ
柔らかな願いは永遠へ
はじめまして、いつかの世界

參考翻译

在色彩的世界摇曳的堇花
纯白点亮了周围的空气
与音色互相共鸣的心灵们
任由流淌的风将身体带向远方

思绪没入血液的深处
空虚的光线对着黑暗发出冷笑

赤红的地平线呈管道状蔓延
丝线徒然划破天际
那一望无际的晴空啊
就连黑暗也在这箱庭之中变得光彩夺目
（伴随着前进的脚步，衣衫摩动，飘散着哀愁的花香）

（残响承载着失去的时光）
（终焉亦刹那、亦永恒）

在低语呢喃的指引下
温柔的祈愿、化作永远
初次见面、这某时某刻的世界

试听

(bilibili) 官方音源