「Used to be」：修訂間差異

於 2024年3月8日 (五) 15:27 的最新修訂

"You used to be me."

Used to be

畫師未知

曲師

KIVΛ

曲包

Cytus II Collaboration

時長

3:06

BPM

140

難度

[Past]

[Present]

[Future]

等級

4

6

9

note數量

537

675

799

空

譜面設計

Luxance

Luxance + Nitro

Luxance

難度

[Past]

[Present]

[Future]

note數量

537

675

799

空

背景

cytus_light

更新時間

移動版

v4.5.0
(2023/06/28)

空

曲目信息

解禁方法

Past	Present	Future
	遊玩CHAOS[PRS] 或通關CHAOS[PST] 2 殘片	遊玩CHAOS[FTR] 或通關CHAOS[PRS] 2 殘片

曲目定數

Past	Present	Future
4.0	6.5	9.2

遊戲相關

Cytus Ⅱ主題曲，在其作為可遊玩曲目實裝前其Arrange版就已經用於遊戲內各處，尤其是人物選擇界面為各角色打造的個人remix。~~Cytus Ⅱ是一款搓碟遊戲~~
本曲的解鎖條件非常獨特，可概括為「遊玩當前難度或通關低一級難度的CHAOS並支付2殘片」。
- 在初出時是所有曲目中要求非零殘片數量最少的曲目。（此紀錄已被v4.6.0後Magnolia的1殘片解鎖條件突破）
- 是目前唯一一首在不需要特殊挑戰（如異象等）的情況下可以通過完成低難度譜面解鎖高難度譜面的曲目（不計完成低難度直接解鎖曲目所有譜面的解鎖條件，因為完成CHAOS[PST]只能解鎖該曲的PRS難度）。
本曲FTR譜面是繼Testify [BYD] 之後第二個出現五押的常駐譜面。
- 還原本家GLITCH難度~~（某種意義上確實可以寫進BYD）~~。
- 本家最初甚至是六押，但因為部分設備對六押支持不善（如斷觸等）導致無法正常收歌遂削弱至五押。
初出時本曲PST難度定數為4.0卻被標為3級，後於v5.4.0修復。

歌詞

原文

Nobody can hear
I’m barely breathing
All of my dreams
No longer being in my story

Nobody can see
Now I'm standing
On the way you lead
Trying everything but fading

between me and me
Even if it's reality
It won't become new memories

You used to be...
You used to be...
How could you leave?
How could you leave?

You used to be...
You used to be...
How could you leave?
How could you leave?
(Now I can see)
You used to be me

中文翻譯

沒人能聽見
我幾近斷絕的呼吸
和我所有的夢境
也不再是屬於自己的故事

沒人能看到
我現在正站在
你所指引的道路上
全力探尋，卻徒勞無功

在我和我之間
即使是這些現實
也不會再成為新的回憶

可你曾經…
可你曾經…
可你怎麼會離開
可你怎麼會離開

你的過去…
你的過去…
你怎麼會就這樣離去
你怎麼會就這樣離去
（現在我明白了）
曾經，你即為我
（中文翻譯貢獻：網易雲音樂@-Bronya233-）

@@ 行 7： / 行 7： @@
 |编曲=[[曲师列表#KIVΛ|KIVΛ]]
 |曲包=[[Cytus II Collaboration]]
-|Past等级=3
+|Past等级=4
 |Present等级=6
 |Future等级=9
@@ 行 44： / 行 44： @@
 **还原本家GLITCH难度<del>（某种意义上确实可以写进BYD）</del>。
 **本家最初甚至是六押，但因为部分设备对六押支持不善（如断触等）导致无法正常收歌遂削弱至五押。
+*初出时本曲PST难度定数为4.0却被标为3级，后于v5.4.0修复。
+====歌词====
+=====原文=====
+Nobody can hear<br>
+I’m barely breathing<br>
+All of my dreams<br>
+No longer being in my story<br>
+<br>
+Nobody can see<br>
+Now I'm standing<br>
+On the way you lead<br>
+Trying everything but fading<br>
+<br>
+between me and me<br>
+Even if it's reality<br>
+It won't become new memories<br>
+<br>
+You used to be...<br>
+You used to be...<br>
+How could you leave?<br>
+How could you leave?<br>
+<br>
+You used to be...<br>
+You used to be...<br>
+How could you leave?<br>
+How could you leave?<br>
+(Now I can see)<br>
+You used to be me<br>
+=====中文翻译=====
+没人能听见<br>
+我几近断绝的呼吸<br>
+和我所有的梦境<br>
+也不再是属于自己的故事<br>
+<br>
+没人能看到<br>
+我现在正站在<br>
+你所指引的道路上<br>
+全力探寻，却徒劳无功<br>
+<br>
+在我和我之间<br>
+即使是这些现实<br>
+也不会再成为新的回忆<br>
+<br>
+可你曾经…<br>
+可你曾经…<br>
+可你怎么会离开<br>
+可你怎么会离开<br>
+<br>
+你的过去…<br>
+你的过去…<br>
+你怎么会就这样离去<br>
+你怎么会就这样离去<br>
+（现在我明白了）<br>
+曾经，你即为我<br>
+''（中文翻译贡献：网易云音乐@-Bronya233-）''
 ====攻略====
 {{Empty section|章节=攻略}}