「Flyburg and Endroll」：修訂間差異

於 2022年10月3日 (一) 17:55 的最新修訂

好聽！

Flyburg and Endroll
フライブルクとエンドロウル

畫師アリスシャッハと魔法の楽団

曲師

アリスシャッハと魔法の楽団

曲包

Crimson Solace

時長

2:28

BPM

180

難度

[Past]

[Present]

[Future]

等級

3

6

9

note數量

413

650

930

空

譜面設計

N

N-Helix

N

難度

[Past]

[Present]

[Future]

note數量

413

650

930

空

背景

shiawase

更新時間

移動版

v1.0.11
(2017/05/11)

空

NS版

v1.0.0c
(2021/05/18)

空

曲目信息

解禁方法

Past	Present	Future
	50 殘片	通關Paradise[FTR] 通關Flashback[FTR] 150 殘片

Nintendo Switch版

本曲各難度無需額外解禁

曲目定數

Past	Present	Future
3.0	6.0	9.0

遊戲相關

本曲的加長版收錄於特典專輯Memories of Light中。
本曲和Maze No.9, Give Me a Nightmare的人聲均由赤川ねね提供。
因聯動移植到Dynamix。

攻略

Future 9

9級下位譜，主要難點為玩蛇。
開頭的偽平滑蛇做的很有意思，Harutopia ~Utopia of Spring~用到了相同的配置

歌詞

Alician原文

a Ran Eclat lis Seiren
"Sail ou Mii end Crai Sctution"
Esto Hyuz Seiren

a Ame ou Bis Sartain
rieend Fel Swiina Fei ou Mage a Rinasia end Stea Dis

"Elay Sar"
Telly Crai Oul Laqq end Terra ou Arla
end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait

Haol Sanz Miz Elza end
Jac Verry Miz Lusia
a Stea Endroll ou Laiziin Karna Awter Crai
a Brait Ani Miz Laila
Ritro Aka Goss
Pray ou Ela Challen Endroll
end Sartain Harmiy Lar Crai Lar
"Elay Sar"
Telly Crai Oul Lagq end Terra ou Arla
end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait
Haol Sanz Miz Elza end
Jac Verry Miz Lusia
a Stea Endroll ou Laiziin Karna Awter Crai
a Brait Ani Miz Laila

Ritto Aka Goss
Pray ou Elza Challen Endroll
end Sartain Harmiy Lar Crai Lar

日文歌詞

少年は目を輝かせて唄った
"ぼくは太陽になって、君を守るんだ"と
暁の元に生まれた子ども
やがて魔法陣に触れた街は孵化をして二人を運ぶ

一緒においで
大きな宝箱を真っ白なterraを
そして終りのない自由を君に預けよう

触れた手は羽になって
渇いた言葉は光になる
航路がエンドロウルを描いてまた会える日まで旅をする

咲いた息吹は鳥になって
放った飛沫が祝福をする
羽音がエンドロウルに響く度
陽は昇って想いを馳せる

一緒においで
大きな宝箱を真っ白なterraを
そして終りのない自由を君に預けよう

触れた手は羽になって
渇いた言葉は光になる
航路がエンドロウルを描いてまた会える日まで旅をする

咲いた息吹は鳥になって
放った飛沫が祝福をする
羽音がエンドロウルに響く度
陽は昇って想いを馳せる

參考翻譯

少年兩眼放光地高歌一曲
「我要成為太陽，守護你。」
拂曉出生的孩子
不久，接觸到魔法陣的城市開始孵化並運送二人

一起來吧
巨大的寶箱，雪白的大地，
把無止境的自由交給你吧他的手變成了翅膀，
渴了的話會發光
航線畫着endroll，旅行到能再見面的那一天。

綻放的氣息變成了飛鳥
飛沫送來了祝福
羽音對endroll的影響
太陽升起來時的思念

一起來吧
巨大的寶箱，雪白的大地，
把無止境的自由交給你吧

他的手變成了翅膀，
渴了的話會發光
航線畫着endroll，旅行到能再見面的那一天。

綻放的氣息變成了鳥
飛沫送祝福
羽音對endroll的影響
太陽升起來時的思念

試聽

Arcaea Sound Collection: Memories of Light

@@ 第1行： / 第1行： @@
-* 曲 绘惊悚画风警告
+{{一句话|好听！}}
+{{ 曲 目信息
-==Flyburg and Endroll==
+|曲名=Flyburg and Endroll
+| 侧=0
+|背景=shiawase
-{| class="wikitable" style="text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="5"
+| 第二曲名={{lang|ja|フライブルクとエンドロウル}}
-| rowspan="10" |[[文件:Songs Flyburg and Endroll .jpg|256px]]
+|图片=Songs flyburg.jpg
-! colspan="4" |Flyburg and Endroll
+|编曲={{lang|ja|[[曲师列表#アリスシャッハと魔法の楽団|アリスシャッハと魔法の楽団]]}}
-|-
+|曲包=[[Crimson Solace]]
-! scope="row" |编曲
+|Past等级=3
-| colspan="4" |[[曲师列表#Alice Schach and the Magic Orchestra （ アリスシャッハと魔法の楽団 ）|アリスシャッハと魔法の楽団]]
+|Present等级=6
-|-
+|Future等级=9
-! scope="row" |收录 曲包
+|PastNote=413
-| colspan="4" |[[Crimson Solace]]
+|PresentNote=650
-|-
+|FutureNote=930
-! scope="row" |难度
+|note编写=[[谱师列表#Nitro|N]]
-! scope="row" |[Past]
+|FutureNote编写=[[谱师列表#Nitro|N-Helix]]
-! scope="row" |[Present]
+| 画师={{lang|ja|[[画师列表#アリスシャッハと魔法の楽団|アリスシャッハと魔法の楽団]]}}
-! scope="row" |[Future]
+|时长=2:28
-|-
+|BPM=180
-! scope="row" | 等级
+|更新 版本=v1.0.11
-|3
+|更新时间=2017/05/11
-|6
+| 更新时间NS=2021/05/18
-|9
+| 更新版本NS=v1.0.0c
-|-
+}}
-! scope="row" |note数量
+==曲目信息==
-|413
-|650
-|930
-|-
-! scope="row" |note编写
-| colspan="2" |[[谱师列表#Nitro|N]]
-|[[谱师列表#Nitro|N-Helix]]
-|-
-! scope="row" |时长
-| colspan="4" |2:28
-|-
-! scope="row" |BPM
-| colspan="4" |180
-|-
-! scope="row" |更新 时间
-| colspan="4" |v1.0.11
-(2017/05/11)
-|-
-|}
 ===解禁方法===
-{| class="wikitable" style="text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="5"
+{{解禁方法
-!Past
+|PST解禁方法=
-!Present
+|PRS解禁方法=50 残片
-!Future
+|FTR解禁方法=通关[[Paradise]][FTR]<br> 通 关[[Flashback]][FTR]<br>150 残片
-|-
+}}
-|
-|50 Fragments
-|150 Fragments
-[[Paradise]][FTR]通 过
-[[Flashback]][FTR]通过
+====Nintendo Switch版====
-|}
+{{解禁方法
+|PST解禁方法=
+|PRS解禁方法=
+|FTR 解禁方法=
+}}
+===曲目定数===
+{{曲目定数
+|PST=3.0
+|PRS=6.0
+|FTR=9.0
+}}
 ===游戏相关===
-*本曲 日文名为フライブルクとエンドロウル 。
+*本曲 的加长版收录于特典专辑[[Memories of Light]]中 。
-*本曲和[[Maze No.9]]的人声均由赤川ねね提供。
+*本曲和[[Maze No.9]], [[Give Me a Nightmare]]的人声均由{{lang|ja| 赤川ねね}} 提供。
 *因联动移植到Dynamix。
-*在v3.0.0大幅改标等级之前，本曲目为PST 3，PRS 6，FTR 9
 ====攻略====
+{{主观提醒}}
-*9级下位 曲 ，主要难点为玩蛇。
+{{难度标识|ftr|9}}
+*9级下位 谱 ，主要难点为玩蛇。
 *开头的伪平滑蛇做的很有意思，[[Harutopia ~Utopia of Spring~]]用到了相同的配置
-====  歌词 ====
+====歌词====
+=====Alician原文=====
+a Ran Eclat lis Seiren<br>
+"Sail ou Mii end Crai Sctution"<br>
+Esto Hyuz Seiren<br>
+<br>
+a Ame ou Bis Sartain<br>
+rieend Fel Swiina Fei ou Mage a Rinasia end Stea Dis<br>
+<br>
+"Elay Sar"<br>
+Telly Crai Oul Laqq end Terra ou Arla<br>
+end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait<br>
+<br>
+Haol Sanz Miz Elza end<br>
+Jac Verry Miz Lusia<br>
+a Stea Endroll ou Laiziin Karna Awter Crai<br>
+a Brait Ani Miz Laila<br>
+Ritro Aka Goss<br>
+Pray ou Ela Challen Endroll<br>
+end Sartain Harmiy Lar Crai Lar
+<br>
+"Elay Sar"<br>
+Telly Crai Oul Lagq end Terra ou Arla<br>
+end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait
+<br>
+Haol Sanz Miz Elza end<br>
+Jac Verry Miz Lusia<br>
+a Stea Endroll ou Laiziin Karna Awter Crai<br>
+a Brait Ani Miz Laila<br>
+<br>
+Ritto Aka Goss<br>
+Pray ou Elza Challen Endroll<br>
+end Sartain Harmiy Lar Crai Lar<br>
-=====  日文 原文 =====
+=====日文 歌词=====
+{{lang|ja|
  少年は目を輝かせて唄った<br>
 "ぼくは太陽になって、君を守るんだ"と<br>
  暁の元に生まれた子ども<br>
- やがて魔法陣に触れた街は孵化をして 二人を運ぶ
+ やがて魔法陣に触れた街は孵化をして 二人を運ぶ<br>
+<br>
  一緒においで<br>
  大きな宝箱を 真っ白なterraを<br>
- そして終りのない自由を君に預けよう
+ そして終りのない自由を君に預けよう<br>
+<br>
  触れた手は 羽になって<br>
  渇いた言葉は 光になる<br>
- 航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする
+ 航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする<br>
+<br>
  咲いた息吹は 鳥になって<br>
  放った飛沫が 祝福をする<br>
  羽音がエンドロウルに響く度<br>
- 陽は昇って想いを馳せる
+ 陽は昇って想いを馳せる<br>
+<br>
  一緒においで<br>
  大きな宝箱を 真っ白なterraを<br>
- そして終りのない自由を君に預けよう
+ そして終りのない自由を君に預けよう<br>
+<br>
  触れた手は 羽になって<br>
  渇いた言葉は 光になる<br>
- 航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする
+ 航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする<br>
+<br>
  咲いた息吹は 鳥になって<br>
  放った飛沫が 祝福をする<br>
  羽音がエンドロウルに響く度<br>
- 陽は昇って想いを馳せる
+ 陽は昇って想いを馳せる<br>}}
-===== 中文 翻译 =====
+===== 参考 翻译=====
  少年两眼放光地高歌一曲<br>
  “我要成为太阳，守护你。”<br>
  拂晓出生的孩子<br>
- 不久，接触到魔法阵的城市开始孵化并运送二人
+ 不久，接触到魔法阵的城市开始孵化并运送二人<br>
+<br>
  一起来吧<br>
  巨大的宝箱，雪白的大地，<br>
@@ 第117行： / 第135行： @@
  他的手变成了翅膀，<br>
  渴了的话会发光<br>
- 航线画着endroll，旅行到能再见面的那一天。
+ 航线画着endroll，旅行到能再见面的那一天。<br>
+<br>
  绽放的气息变成了飞鸟<br>
  飞沫送来了祝福<br>
- 羽音 对endroull 的影响<br>
+ 羽音 对endroll 的影响<br>
- 太阳升起来时的思念
+ 太阳升起来时的思念<br>
+<br>
  一起来吧<br>
  巨大的宝箱，雪白的大地，<br>
- 把无止境的自由交给你吧
+ 把无止境的自由交给你吧<br>
+<br>
  他的手变成了翅膀，<br>
  渴了的话会发光<br>
- 航线画着endroll，旅行到能再见面的那一天。
+ 航线画着endroll，旅行到能再见面的那一天。<br>
+<br>
  绽放的气息变成了鸟<br>
  飞沫送祝福<br>
  羽音对endroll的影响<br>
- 太阳升起来时的思念
+ 太阳升起来时的思念<br>
 ====试听====
+[https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=FpCEhEN Arcaea Sound Collection: Memories of Light]
 ====相关视频====
-[https://www.bilibili.com/video/av70496868  花菱立花保护协会的PM 手元]
+[https://www.bilibili.com/video/BV1mx411V7QW  乐谷的拇指PM 手元]
 {{Crimson Solace曲目索引}}
 [[分类:Crimson Solace曲包曲目]]