「Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-」：修訂間差異

於 2021年1月24日 (日) 18:23 的修訂

「人類の未來」

Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-

Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-
業 -善なる神とこの世の悪について-

畫師未知

曲師

光吉猛修 VS 穴山大輔

曲包

CHUNITHM Collaboration - Collaboration Chapter 2

時長

02:44

BPM

190

難度

[Past]

[Present]

[Future]

等級

5

8

10+

note數量

814

1070

1522

空

譜面設計

神の啓示「人類の限界」

神の啓示「人類の希望」

神の啓示「人類の未來」

難度

[Past]

[Present]

[Future]

note數量

814

1070

1522

空

背景

gou

更新時間

移動版

v3.5.0
(2021/1/21)

空

解禁方法

Past	Present	Future
	Climax[PRS]通過 Last Celebration[PRS]通過 80 殘片	Climax[FTR]通過 Last Celebration[FTR]通過 180 殘片

曲目定數

Past	Present	Future
5.5	8.5	10.8

遊戲相關

本曲英文名Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-超越了LunarOrbit -believe in the Espebranch road-成為全游英文名最長的曲目。
本曲日文名中的“業”為佛教術語，讀音為ごう（gou），實際上本曲在收錄於Arcaea之前沒有英文名
- “業”翻譯為「Karma」更接近原意，但lowiro將其翻譯為「Misdeed」；後面的la bonté de Dieu et l'origine du mal是法語，意為「神的善良和邪惡的根源」，不完全是根據日文名的直譯
實際上本曲BPM在中段有變化，從190降到120然後逐漸加速到190
- ~~24分交互逐漸扛不住~~
Arcaea中最難四壓

@@ 行 4： / 行 4： @@
 {{曲目信息
 |曲名=Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-
+|第二曲名={{lang|ja|業 -善なる神とこの世の悪について-}}
 |图片=Songs gou.jpg
 |编曲=[[曲师列表#光吉猛修|光吉猛修]] VS [[曲师列表#穴山大輔|穴山大輔]]
@@ 行 36： / 行 37： @@
 ===游戏相关===
 *本曲英文名Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-超越了[[LunarOrbit -believe in the Espebranch road-]]成为全游英文名最长的曲目。
-*日文名 为「業 -善なる神とこの世の悪について-」，其 中“業”为佛教术语，读音为ごう（gou），实际上本曲在收录于Arcaea之前没有英文名
+* 本曲 日文名中 的{{lang|ja| “業”}} 为佛教术语，读音为{{lang|ja| ごう（gou）}} ，实际上本曲在收录于Arcaea之前没有英文名
-**“業”翻译为“Karma”更接近原意，但lowiro将其翻译为“Misdeed”；后面的la bonté de Dieu et l'origine du mal是法语，意为“神的善良和邪恶的根源”，不完全是根据日文名的直译
+**{{lang|ja| “業”}} 翻译为“Karma”更接近原意，但lowiro将其翻译为“Misdeed”；后面的la bonté de Dieu et l'origine du mal是法语，意为“神的善良和邪恶的根源”，不完全是根据日文名的直译
 *实际上本曲BPM在中段有变化，从190降到120然后逐渐加速到190
 **<s>24分交互逐渐扛不住</s>