Lost Desire

出自Arcaea中文维基
於 2020年6月3日 (三) 08:59 由 B6136留言 | 貢獻 所做的修訂 →‎中文翻译

Lost Desire

Songs lostdesire.jpg Lost Desire
編曲 Powerless feat. Sennzai
收錄曲包 Black Fate
難度 [Past] [Present] [Future]
等級 4 7 9+
note數量 684 871 1154
note編寫 Darkest Dream
時長 2:38
BPM 170
更新時間 v3.0.0

2020/05/27

解禁方法

  • 前置條件:在World模式第五章,地圖5-3,第1個獎勵獲得
Past Present Future
  50 Fragments 150 Fragments

#1f1e33[FTR]遊玩

遊戲相關

  • 儘管本曲因為解鎖方式與Axium CrisisEther Strike相似被分類在了魔王曲目標題下,但本曲卻並不是本曲包內最難的非隱藏曲

試聽

https://www.youtube.com/watch?v=Zg-vD8SrqRg

歌詞

日文歌詞

すれ違う想いはきっと世界の形を変えたんだろう
狂い出した
張り詰めた目線の先 空虛に消えゆくのは少女の無垢な祈り

頰 滴る 紅い涙
不安定な視界の中 差し出した手を取れたら
あぁ…そんな世界を夢みた

哭いて…
激しく燃やした黒い感情 屆かぬこの手に Cry 闇の中で
最果てから光へ手を翳して
揺らいだ想いさえも闇の奧底へ墮ちてく

哭いて…
激しく燃やした黒い感情 屆かぬこの手に Cry 闇の中で
最果てから光へ手を翳して
揺らいだ想いさえも闇の奧底へ墮ちてく

中文翻譯

C爆君翻譯,已獲得授權

交錯的思緒迎來終結 世界的構造產生變化
化出了那一股的瘋狂
忐忑不安的視線盡頭 是那空虛中正消亡着的少女啊 那無垢的祈禱

從雪白的臉 滴落鮮紅血淚
無法穩定 視線顫抖 多想緊握 你伸出的手
啊 我竟夢到那樣美好世界!

淚眼
激動起了 燃燒着的 黑暗的感情啊 無法握到 你的雙手 只能暗中慟哭
啊 就算是那遠處的光你也要淹沒它
那動搖的莫名想法
也隨着風暴墮落 黑暗深處

淚眼
激動起了 燃燒着的 黑暗的感情啊 無法握到 你的雙手 只能暗中慟哭
啊 就算是那遠處的光你也要淹沒它
那動搖的莫名想法
也隨着風暴墮落 黑暗深處

相關視頻

(待補充)