「Last」：修訂間差異

出自Arcaea中文维基
（官方歌词/试听）
行 61： 行 61：
{{Multicol}}
{{Multicol}}
====歌词 - Last｜Moment====
====歌词 - Last｜Moment====
<!--*''注：此为听译得到的歌词，斜体标注的部分表示可能存在错误，因此也暂请不要进行翻译。在获得正确的歌词内容后恳请进行替换并删除此行。''
现在是用的C爆的歌词，但是他本人也说是听写的，但是感觉会更正确一点，所以暂时注释掉原有的词并添加目前的翻译——River(我是会被吟唱是吗)-->


=====日文歌词=====
=====日文歌词=====


<!--{{lang|ja|終末の地へ降り注ぐ<br>
{{lang|ja|終末の地へ降り注ぐ<br>
 今''戸惑うせず''に 塗り替える 光<br>
 今 永遠の摂理 塗り替える ヒカリ<br><br>
<br>
 崩れ消えゆく記憶の世界<br>
 崩れ消えゆく記憶の世界<br>
 ただ一つの譲れない願い<br>
 ただ一つの譲れない願い<br><br>
<br>
追い戻れない　その先に<br>
たとえ何も失うとしても<br>
どんな''雨滴も''この手で''食いてく''<br>
また出会うため<br>
<br>
誓い歌がただ繰り返す<br>
強い意地は力に変えて<br>
''星''の道さえ''打開て''みせるから<br>
<br>
その美しい瞳<br>
もう傷つけるものはない<br>
記憶も闇も　君の心<br>
苛む全て<br>
<br>
さあ泣かないで<br>
怯え縋る手を取って<br>
<br>
ここから<br>
ふたり}}-->
 
{{lang|ja|終末の地へ振り捧ぐ<br>
いま永久の摂理振り返る光<br>
崩れ消えゆく記憶の世界<br>
ただ一つのゆずれない願い<br>
 追い求めたその先に<br>
 追い求めたその先に<br>
 たとえ何を失うとしても<br>
 たとえ何を失うとしても<br>
  こ んな運命 は<br>
  ど んな運命 も この手で 砕 いて い く<br>
この手で 碎 いてく<br>
 また出会うため<br><br>
 また出会うため<br>
 誓いをただ ただ繰り返す<br>
 誓いをただ<br>
 強い意志 を 力に 換 えて<br>
 ただ繰り返す<br>
 星の道さえ 違え てみせるから<br><br>
 強い意志 は 力に 変 えて<br>
 星の道さえ<br>
輝い てみせるから<br>
 その美しい瞳<br>
 その美しい瞳<br>
 もう傷つけるもの 記憶も闇も はない<br>
 もう傷つけるものはない<br>
 記憶も闇も<br>
 記憶も闇も<br>
 君の心 苛む全て<br>
 君の心苛む全て<br>
 さあ泣かないで<br>
 さあ泣かないで<br>
 怯えずこの手を取って<br>
 怯えずこの手を取って<br>
 ここか ら2人<br>}}
 ここか ら ふたり <br>}}


=====中文翻译=====
=====中文翻译=====
行 144： 行 112：
{{Multicol-break}}
{{Multicol-break}}
====歌词 - Last｜Eternity====
====歌词 - Last｜Eternity====
<!--*''注：此为听译得到的歌词，斜体标注的部分表示可能存在错误，因此也暂请不要进行翻译。在获得正确的歌词内容后恳请进行替换并删除此行。''-->


=====日文歌词=====
=====日文歌词=====
<!--{{lang|ja| 煌 めく空に背を向けて<br>
{{lang|ja| きら めく空に背を向けて<br>
 今祈りを捨て地に堕ちる 光<br>
 今 祈りを捨て 地に堕ちる ヒカリ<br><br>
<br>
  めぐ り流れる記憶の世界<br>
  巡 り流れる記憶の世界<br>
 永遠に続く無機質の視界<br><br>
 永遠に続く無機質の視界<br>
 優しい時はもう戻らない<br>
<br>
 優しい時は 　 もう戻らない<br>
 たとえ何に目覚めゆこうとも<br>
 たとえ何に目覚めゆこうとも<br>
 どんな希望もあり得た未来さえ<br>
 どんな希望も あり得た未来さえ<br>
  虚 しく消える<br>
  むな しく消える<br><br>
<br>
 この全ての始まりを知り<br>
 この全ての始まりを知り<br>
  足掻 く指の無意味さを知る<br>
  あが く指の無意味さを知る<br>
 美しいのは君の'' 方だった''<br>
 美しいのは君の方だった<br><br>
<br>
  ユメニ ヤブレタ ヒトミ<br>
  夢に破れた''瞳''<br>
  モウ ナミダモ カレハテテ<br>
  もう涙も枯れ果てて<br>
  セカイ ハ スベテ<br>
  世界は全て　零れ落ちる　欠片のように<br>
  コボレ オチル カケラ ノ ヨウニ<br>
<br>
  ドンナ カチモ ナク<br>
  どんな価値もなく<br>
  ウツロ ニ クチハテテ イク<br>
  虚ろに朽ち果ててゆく<br>
  ココカラ ヒトリ<br>}}
<br>
  ここから<br>
  ひとり}}-->
{{lang|ja|きらめく空に背を向けて<br>
  今祈りを捨てて地に落ちる光<br>
めぐり流れる記憶の世界<br>
  永久に続く無機質の視界<br>
  優しいときはもう戻らない<br>
  たとえ何に覚めることも<br>
  どんな希望もあり得た未来さえ<br>
  虚しく消える<br>
  このすべての始まりを知り<br>
  足搔く指の無意味さを知る<br>
  美しいのは君の頬だった<br>
  夢に破れた瞳<br>
  もう涙も枯れ果てて<br>
  世界もすべてこぼれ落ちる<br>
  欠片のように<br>
  どんな感じもなく<br>
  移ろい朽ち果ててゆく<br>
  ここから1人<br>}}


=====中文翻译=====
=====中文翻译=====
行 215： 行 157：
 孑然一身，踽踽独行<br>
 孑然一身，踽踽独行<br>
{{Multicol-end}}
{{Multicol-end}}
====试听====
[https://www.youtube.com/watch?v=l_fXX3Y0Pis 【Arcaea】Last | Moment] (YouTube)<br>
[https://www.youtube.com/watch?v=OCbVjezDxGw 【Arcaea】Last | Eternity] (YouTube)<br>


{{Final Verdict曲目索引}}
{{Final Verdict曲目索引}}

於 2022年7月17日 (日) 21:37 的修訂

都結束了。
Last
Last｜Moment / Last｜Eternity [Beyond]
Normal
Moment
Eternity
Songs last.jpg
畫師シエラ
Songs last byd.jpg
畫師シエラ
Songs last byd2.jpg
畫師シエラ
Normal
Moment
Eternity
Songs last.jpg
畫師シエラ
Songs last byd.jpg
畫師シエラ
Songs last byd2.jpg
畫師シエラ
曲目信息
曲師
onoken
曲包
Final Verdict - Silent Answer
時長
2:27
BPM
175
譜面信息
難度
[Past]
[Present]
[Future]
[Beyond]
等級
4
7
9
9/9+
note數量
680
771
831
888/790
譜面設計
Arcaea
譜面信息(Joy-Con)
難度
[Past]
[Present]
[Future]
[Beyond]
note數量
680
771
831
空
背景
更新時間
移動版
v4.0.255
(2022/07/13)
空
NS版
v4.0
(2022/07/14)
空
曲目信息模板提示信息
  • 此模板的NS版更新版本是未完整狀態。請添加更新版本NS與更新时间NS參數。

    • 曲目信息

    解禁方法

    前置條件：解鎖Loveless Dress

    Past Present Future Beyond
    通關Loveless Dress[PST] 通關Loveless Dress[PRS] 通關Loveless Dress[FTR] 遊玩本曲並在劇情選項出現時選擇對應選項
    • 初次遊玩本曲會進入一次特殊遊玩，暫停鍵隱藏，且不會因困難血條回憶率歸零而強制Track Lost。在該遊玩的末尾，會浮現選項「拒絕命運的安排」以進入劇情
      • 可以通過使用鎖定技能的光（Fatalis）遊玩多次觸發劇情選項。此時若未擊打任何音符，則可以選擇「拒絕命運的安排」或「接受Arcaea的一切」；若擊打了音符，則僅會出現「拒絕命運的安排」。
    • 選擇「拒絕命運的安排」進入劇情後，遊戲自動重啟時，將獲得搭檔光 & 對立（Reunion），恢復所有此前因解鎖Testify被隱藏的「對立」搭檔，並解鎖本曲Beyond難度的第一個版本：Last｜Moment
    • 選擇「接受Arcaea的一切」進入劇情後，遊戲自動重啟時，將解鎖Callima Karma，並解鎖本曲Beyond難度的第二個版本：Last｜Eternity
    • 兩個BYD譜面均已解鎖的情況下，仍需要不同的前置條件來進入它們。
      • 使用光 & 對立（Reunion）並切換技能為「光芒 - 改寫光芒與紛爭的規則」時，將可以遊玩Last｜Eternity版本。
      • 其他情況下，將可以遊玩Last｜Moment版本。

    曲目定數

    Past Present Future Beyond
    4.0 7.0 9.0 9.6/9.7

    遊戲相關

    攻略

    試聽

    【Arcaea】Last | Moment (YouTube)
    【Arcaea】Last | Eternity (YouTube)

    Pack finale.png
    		普通曲目
    隱藏曲目
    Pack epilogue.png
    		隱藏曲目
    取自「https://arcwiki.mcd.blue/index.php?title=Last&oldid=39595」