「Template:曲包目录」：修訂間差異

於 2019年3月19日 (二) 13:40 的修訂

* 非官方翻譯，歡迎修改

曲包目錄
免費包	Arcaea
單曲	Memory Archive記憶檔案
主線劇情	Eternal Core永恆核心 • Vicious Labyrinth兇險迷路 • Luminous Sky破曉黎明
支線劇情	Crimson Solace深紅慰藉 • Ambivalent Vision矛盾視界 • Binary Enfold雙子合奏 • Absolute Reason絕對理性
聯動	Dynamix • Stellights • Lanota • Tone Sphere • Groove Coaster節奏過山車

@@ 第1行： / 第1行： @@
+<div style="color:#666">* 非官方翻译，欢迎修改</div>
 {| class="wikitable" width="100%"
 ! colspan="2" | 曲包目录
@@ 第6行： / 第7行： @@
 |-
 ! 单曲
-| [[Memory Archive]]
+| <ruby>[[Memory Archive]]<rt style="ruby-align:space-around">记忆档案</rt></ruby>
 |-
 ! 主线剧情
-| [[Eternal Core]] &bull; [[Vicious Labyrinth]] &bull; [[Luminous Sky]]
+| <ruby>[[Eternal Core]]<rt style="ruby-align:space-around">永恒核心</rt></ruby> &bull; <ruby>[[Vicious Labyrinth]]<rt style="ruby-align:space-around">凶险迷路</rt></ruby> &bull; <ruby>[[Luminous Sky]]<rt style="ruby-align:space-around">破晓黎明</rt></ruby>
 |-
 ! 支线剧情
-| [[Crimson Solace]] &bull; [[Ambivalent Vision]] &bull; [[Binary Enfold]]
+| <ruby>[[Crimson Solace]]<rt style="ruby-align:space-around">深红慰藉</rt></ruby> &bull; <ruby>[[Ambivalent Vision]]<rt style="ruby-align:space-around">矛盾视界</rt></ruby> &bull; <ruby>[[Binary Enfold]]<rt style="ruby-align:space-around">双子合奏</rt></ruby> &bull; <ruby>[[Absolute Reason]]<rt style="ruby-align:space-around">绝对理性</rt></ruby>
 |-
 ! 联动
-| [[Dynamix Collaboration|Dynamix]] &bull; [[Stellights Collaboration|Stellights]] &bull; [[Lanota Collaboration|Lanota]] &bull; [[Tone Sphere Collaboration|Tone Sphere]] &bull; [[Groove Coaster Collaboration|Groove Coaster]]
+| [[Dynamix Collaboration|Dynamix]] &bull; [[Stellights Collaboration|Stellights]] &bull; [[Lanota Collaboration|Lanota]] &bull; [[Tone Sphere Collaboration|Tone Sphere]] &bull; <ruby>[[Groove Coaster Collaboration|Groove Coaster]]<rt style="ruby-align:space-around">节奏过山车</rt></ruby>
 |}